Icelandic Cuisine

~ Þriggja rétta matseðill / Set menu ~

Uppihald Skipstjórans / Captain’s Three-Course Menu

Humarsúpa Tomma Þórodds / Tom’s Signature Lobster soup


Þorskur / Cod

or

Bleikja / Arctic char


Crème brûlée “Grand Mariner”

10.500 kr

~ Þriggja rétta matseðill / Set menu ~

Mar Veisla / Mar Experience

Sjávarréttaplatti / Mar Seafood platter


Lúða / Halibut

or

Bleikja / Arctic char


Eftirréttapanna / Dessert pan

11.900 kr

~ Forréttir / Appetizers ~

Sjávarrétta platti

Seafood platter

Fyrir tvo til að deila / For two to share

Brot af því besta af forréttum MAR: Humar, krabbaklær, hörpuskel crudo, pönnusteiktar rækjur

A selection of the best appetizers from MAR:
Lobster, Crab claws, Giant shrimps, Scallop crudo

8.800 kr

Humarsúpa Tomma Þórodds / Tom’s Signature Lobster soup

MAR Seafood soup

Leturhumar, íslenskar rækjur, íslensk hörpuskel, súrdeigsbrauð og smjör

Langoustine, shrimps, scallops, sourdough bread, butter

Starter 3.800 kr / Main 4.690

Pönnusteiktar Risarækjur

Pan fried shrimps

Hvítlaukssmjör, kimchi sósa, parmesan, hvítlauksbrauð

Garlic butter, kimchi sauce, parmesan, garlic bread

3.000 kr

For two to share
4.500 kr

Hákarl & Brennivín

Shark & Black Death

Kæstur hákarl frá Bjarnarhöfn
Fermented Shark from Bjarnahöfn

6 bitar/6 Pieces – 1.500 kr

5cl Shot of Black Death (Icelandic brennivín) 1.500 kr

~ Fiskipönnur / Fish Pans ~

Bleikja

Arctic char

Smjör, dill, möndlur, kartöflur, grænmeti, kirsuberjatómatar

Butter, dill, almonds, potatoes, mixed greens, cherry tomatoes

5.700 kr

Gellur

Cod tongues

Hvítlaukssmjör, pikklaður chili, skalottulaukur, kirsuberjatómatar, blandað salat

Garlic butter, pickled chili, shallots, cherry tomatoes, mixed greens

5.800 kr

Lúða

Halibut

Rjómasósa, koníak, villisveppir, kartöflur skalottlaukur, grænmeti

Creamy sauce, wild mushrooms, cognac, shallots, potatoes, mixed greens

5.900 kr

Steinbíts kinnar

Wolffish cheeks

Soja-gljái, hvítlaukssmjör, chili, kryddjurtir, kartöflur, grænmeti

Soy glaze, garlic butter, chili, potatoes, herbs, mixed greens

5.700 kr

Þorskur

Cod

Karrýsósa, epli,
laukur, kartöflur, grænmeti

Curry sauce, apples, onion, potatoes, vegetables

5.700 kr

Gratineraður Plokkfiskur

Icelandic fish stew

Þorskur, kartöflur, piparostur, laukur
rúgbrauð, smjör

Cod, potatoes, pepper cheese. Sweet rye bread & butter

4.700 kr

Reykt ýsa

Smoked haddock

Sandvíkur rófur, kartöflur, grænmeti, smjör, íslenskar rækjur

Local rutabaga, potatoes, mixed greens, butter, Icelandic shrimp

5.800 kr

Grænmetispanna

Vegetable pan

Kartöflur, sojagljái, hvítlaukssmjör, chili, kryddjurtir

Potatoes, soy glaze, garlic butter, chili, herbs

4.900 kr

Humar

Scandinavian lingoustine

Skandinavískur leturhumar 250gr, brúnað smjör, hvítlaukur, steinselja, chili, skalottlaukur, kartöflur

Scandinavian lobster 250gr, browned butter, garlic, parsley, chili, shallots, potatoes

8.900 kr

Lambalundir

Lamb loins

Sveppasósa, villisveppir, kartöflur, grænmeti

Mushroom sauce, wild mushrooms, potatoes, mixed greens

8.200 kr

Haf og Hagi

Surf n Turf

Lambalundir 200gr í sveppasósu, villisveppir, kartöflur, grænmeti, Leturhumar í brúnuðu smjöri 100gr.

Lamb loins 200g in mushroom sauce, wild mushrooms, potatoes, mixed greens, Lobster in browned butter 100g.

10.900 kr

~ Dessert ~

Eftirréttapanna

Dessert pan

Rabarbara- og eplabaka, vanillukrem

Rhubarb and apple pie, vanilla cream

2.800kr

Þjórsárhraun

Lava cake

Heit súkkulaðikaka með bráðinni miðju, hraun, jarðaber, pistasíuís

Hot chocolate cake with a molten center, ”Hraun candy”, strawberries, pistachio ice cream

2.800kr

Crème Brûlée

Crème Brûlée “Grand Mariner”

Crème Brûlée “Grand Mariner”

2.600 kr

~ For kids ~

12 years and yonger

Plokkfiskur

Fishstew

Þorskur, kartöflur, piparostur, laukur

Cod, potatoes, pepper cheese, onion

1.900 kr

Grjónagrautur

Rice Porridge

með kanilsykri

with cinnamon sugar

1.490 kr

Súkkulaðikaka

Chocolate cake

Vanilluís

Served with vanilla ice cream

1.350 kr
Wine list